نام و نام خانوادگی :

نام پدر :                             نام کلاس :

نام دبیر:

اداره کل آموزش و پرورش استان اصفهان

کارشناسی سنجش و ارزشیابی تحصیلی

مدیریت آموزش و پرورش ناحیه 4

نام درس : عربی      مدت امتحان :    50 دقیقه

تاریخ امتحان :   22 /3/91    ساعت شروع :

پایه : سوم راهنمایی    صفحه 1

 

 

 

نمره با عدد :                       با حروف :

نام و نام خانوادگی مصحح :                        امضاء

 

 

نمره با عدد :                       با حروف :

نام و نام خانوادگی تجدیدنظرکننده :                   امضاء

 

ردیف

 

بارم

 

1

با توجه به ترجمه آیه، جواب مناسب را با (×) مشخص کنید.

الف) وَ لِلهِ ........................... السَّمواتِ و الاَرضِ. و از آن خداست لشگرهای آسمان ها و زمین.

 

فَرِحَ  5

جُنودُ  5

 

ب) اِنَّهُ کان فی أَهلِهِ ................... . او در (میان) خانواده ی خود شادمان بود.

 

مَسرُوراً5

مَحزُوناً5

 

5/0

 

2

فقط واژه های مشخص شده را ترجمه کنید.

الف: اَلشّارِعُ مُزدَحَمٌ   (                          )                 ب: رَأَی النّاسُ زَورَقاً (         )

5/0

 

3

ردیف

کلمه

وزن

سه حرف اصلی

1

مَحمود

 

 

2

 

فَعیل

ش ـ ه ـ د

جدول زیر را کامل کنید.

 

75/0

 

4

هم خانواده کلمات مشخص شده را از میان کلمات داده شده انتخاب کنید و مقابل آن بنویسید.

الف: اُولئکَ اَعظَمُ دَرَجۀٌ (                    )                  ب: فَاللهَ خَیرٌ حافِظاً (                    )

[ مَحفوظ ـ ظِلّ ـ عَظیم ]

5/0

 

5

با توجه به حروف اصلی داخل پرانتز، فعل های خواسته شده را بنویسید.

الف: فعل مضارع، مفرد مونث مخاطب از (ج ل س) ( ـِ )  (                 )

ب: فعل ماضی، متکلم مع الغیر از (ض ر ب) (                    )

5/0

 

6

عبارات و جمله های زیر را به فارسی روان ترجمه کنید.

الف: حانَت الفُرصَۀُ الدَّهَبیَّۀُ لِإبلیسَ . (                                                    )

ب: أصدِقائی یَلبَسُونَ لِباساً جَدیداً . (                                                    )

ج: یا أمیرۀُ! أُخرُجی مِنَ السِّجنِ ! (                                                    )

د: لا تَحزَن إِنَّ اللهَ مَعَنا . (                                                    )

4

ردیف

صفحه دوم

بارم

 

7

صحیح یا غلط بودن عبارات را مشخص کنید.

الف: دو جزء اصلی جمله ی اسمیه فعل و فاعل می باشد.

صحیح 5        غلط 5

ب: ضمیر (هی) برای صیغه ی مفرد مونث بکار می رود.

صحیح 5        غلط 5

ج: مفرد کلمه ی عزیزات کلمه ی «عزیز» می باشد.

صحیح 5        غلط 5

75/0

 

8

این جمله را به عربی بنویسید.

به مسجد رفتم

ï( ........................................................ )

75/0

 

9

موارد خواسته شده را انجام دهید.

الف: نهی کنید. تَشکُرنَ (                     )      تَلعَبُ (                     )  

ب: منفی کنید. یَنظُرُ (                     )        کَسِلتُ (                     )  

ج: به مستقبل تبدیل کنید.  أکتُبُ (                     )

25/1

 

10

اِعراب (حرکت آخر) کلمات مشخص شده را قرار دهید.

 

فاطمۀ بنتُ مُحمّدٍ

یَطلُبُ الُمومِنُ الهدایۀ مِنَ الله

 

75/0

 

11

فعل های غلط جمله ها را تصحیح کنید و در پرانتز بنویسید.

*) اَیها المُسلِمونَ اِقرأنَ القرآنَ . (                        )

*) کَیفَ دَخَلتُما هُنا یا امیرۀُ ؟   (                        )

5/0

 

12

در جمله های زیر نقش کلماتی که زیر آنها خط کشیده شده است را مشخص کنید.

الف: خَرَجَ محمدٌ مِن المدرسۀِ .                              ب: مریمٌ ذَهبت اِلَی البَیتِ .

75/0

 

13

انجام دادن هر یک از امور را از صاحب تصویر بخواهید و در جای خالی بنویسید.

 

 

1 ـ ............... البابَ .

 

2ـ .................. وَجهَکِ .

 

1

 

14

کلمه ی صحیح را از داخل پرانتز انتخاب و در جای خالی بنویسید.

الف: ........................ العُلماءُ . ( مَنَعَت ـ مَنَعوا ـ مَنَعَ )

ب: ...................... نَهَضَت لِلصَّلاۀِ . ( سعیدۀُ ـ سعیدۀِ ـ سعیدۀَ )

ج: أِنی ذاهِبٌ ..................... رَبّی . (فی ـ اِلی ـ عَلی )

75/0

 

 

ردیف

صفحه سوم

بارم

15

گزینه صحیح را با علامت ( × ) مشخص کنید.

بهترین جواب برای سوال « متی تَرجِعُ » کدام گزینه است؟

اِلی المَدرسۀِ 5

فِی اللَّیلِ 5

بِهُدوءٍ 5

یا أخواتی ..................... مِن رَحمۀِ اللهِ !

لا تیأسوا  5

لا تَیأس 5

لا تَیأسنَ 5

کدام گزینه معنی « نِعمَ » می باشد؟

بله 5

چه خوب 5

نعمت ها 5

75/0

16

متن زیر را به دقت بخوانید و پاسخ صحیح را با علامت ( × ) مشخص کنید.

فی یومٍ مِنَ الاَیامِ و فی صَباحِ الباکِرِ نَهَضَ اَمدُ لِاَداءِ الصَّلاۀِ .

فَنَظَرَ اِلی غُرفۀِ العَملِ وَ قال هُناکَ ضَوءٌ ! أخَذَ عَصاهُ و ذَهبَ بسُرعَۀٍ و قال مَن فِی الغُرفَۀِ؟ اَلسارِقُ حتماً !

وَ لکن کانت مریمُ فیی الغُرفۀِ ! فَقال آه بُنیَّنی !

لِماذا نَهَضَ أحمدُ ؟

لِلعَمَلِ     5

     لِلصَّلاۀِ      5

مَن کان فِی الغُرفۀِ ؟

مریمُ      5

     اَلسّارقُ     5

هل کان السّارقُ فی غُرفَۀِ العَمَلِ ؟

نَعم        5

     لا           5

 

 

 

 

75/0

17

 

با استفاده از این کلمات یک جمله ی اسمیه ی مناسب بنویسید.

( خَلَقَ ـ السَّمواتِ ـ اَللهُ )

ï

 

 

25/0

موفق و پیروز باشید